以往許多人美國遊學的觀念裡刺青跟黑道有關，但如今許多年輕人把刺青當作一種藝術圖騰。國外有一名年輕辣妹身上刺的刺青不是百家樂圖案，而是中文字，但令人傻眼的是她刺的竟然是菜名，原來是因為她很喜歡中國料理，再加上和母親的打賭，才會讓她堅定標籤貼紙地要將中文菜單刺在身上。
綜合外電貼紙印刷報導，這名19歲英國女設計師艾莉（Ellie Campbell）很喜歡吃中國料理，有天她突發奇想，打算把中文報廢車回收菜名刺在身上。艾莉將這個想法告訴母親，但母親不相信她敢這麼做，於是就打賭如果女兒真的敢將中文菜名刺在身上，那就請汽車回收她吃這些菜餚。
艾莉跑去報廢車找刺青師並拿出要刺的中文菜單給刺青師看，對方看了不敢置信，還一再地確認是否真的要刺這些字，畢竟這是她的第一次刺青，艾莉也很堅定的告訴刺青師說就是要刺「酸甜六角鋼柱雞、牛肉炒麵、雞蛋炒飯、雞球」這幾個簡體字菜單名。
艾莉也很明確地告訴螺絲刺青師這是她喜歡的中國菜單，所以想將這些字刺在身上，對方聽了雖然覺得不可思議，但也指紋打卡鐘稱讚艾莉的大膽，「沒有多少成年人敢這麼做，更別說是一個才19歲的年輕女孩」。